Aurore déteste ces vacances au bord de la mer, elle s’ennuie. Aurore rêve d’être sorcière et ne veut plus être petite. Soudain, une vieille dame apparaît dans le jardin d’Aurore, elle s’appelle Ariette, « petite chanson », elle rêve de continuer à faire des chapeaux mais son fils l’a placée en maison de retraite. Ariette s’est sauvée…